sluice

sluice
sluice [{{t}}slu:s]
1 noun
(a) (lock) écluse f; (gate) porte f ou vanne f d'écluse; (channel) canal m à vannes; (UNCOUNT) (lock water) eaux fpl retenues par la vanne
(b) (in hospital) égout m
(c) (wash)
to give sth a sluice (down) laver qch à grande eau;
to give sb a sluice (down) asperger qn d'eau
2 transitive verb
(a) (drain) drainer; (irrigate) irriguer
(b) (wash) laver à grande eau; {{}}Mining{{}} (ore) laver
►► sluice gate, sluice valve porte f ou vanne f d'écluse
sluice down separable transitive verb
(wash down) laver à grande eau;
to sluice oneself down with cold water s'asperger d'eau fraîche;
we sluiced down the meal with cheap red wine on a arrosé le repas d'un petit vin rouge
sluice out
1 separable transitive verb
(a) {{}}Technology{{}} (release → water from reservoir) laisser échapper (par les vannes)
(b) (rinse → cup, pot etc) rincer;
to sluice out one's mouth se rincer la bouche;
they sluiced out the stable ils ont lavé l'écurie à grande eau
2 intransitive verb
(water → flow out in great quantity) couler à flots

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sluice — [slo͞os] n. [ME scluse < OFr escluse & LL exclusa < fem. pp. of L excludere, to shut out, EXCLUDE] 1. an artificial channel or passage for water, having a gate or valve at its head to regulate the flow, as in a canal or millstream 2. the… …   English World dictionary

  • Sluice — Sluice, n. [OF. escluse, F. [ e]cluse, LL. exclusa, sclusa, from L. excludere, exclusum, to shut out: cf. D. sluis sluice, from the Old French. See {Exclude}.] 1. An artifical passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill stream,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sluice — Sluice, v. t. [imp. & p. p. {Sluiced}; p. pr. & vb. n. {Sluicing}.] 1. To emit by, or as by, flood gates. [R.] Milton. [1913 Webster] 2. To wet copiously, as by opening a sluice; as, to sluice meadows. Howitt. [1913 Webster] He dried his neck and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sluice — ● sluice nom masculin (anglais sluice, canal) Chenal incliné muni de riffles transversaux, à l aval et à l amont desquels s accumulent les minéraux les plus denses …   Encyclopédie Universelle

  • sluice — mid 14c., aphetic of O.Fr. escluse sluice, floodgate, from L.L. exclusa barrier to shut out water (in aqua exclusa water shut out ), from fem. sing. of L. exclusus, pp. of excludere shut out (see EXCLUDE (Cf. exclude)) …   Etymology dictionary

  • sluice — sluice; un·sluice; …   English syllables

  • sluice — ► NOUN 1) (also sluice gate) a sliding gate or other device for controlling the flow of water. 2) (also sluiceway) an artificial water channel for carrying off overflow or surplus water. 3) an act of rinsing or showering with water. ► VERB ▪ wash …   English terms dictionary

  • sluice — vb *pour, stream, gush Analogous words: flood, inundate, deluge (see corresponding nouns at FLOOD): drench, *soak …   New Dictionary of Synonyms

  • Sluice — A sluice gate. Sluice gate located on the …   Wikipedia

  • sluice — sluicelike, adj. /sloohs/, n., v., sluiced, sluicing. n. 1. an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate (sluice gate) at the upper end for regulating the flow. 2. the body of water held back or controlled by a sluice gate …   Universalium

  • sluice — [[t]slus[/t]] n. v. sluiced, sluic•ing 1) civ an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate(sluice′ gate )at the upper end for regulating the flow 2) civ the body of water held back or controlled by a sluice gate 3) civ a… …   From formal English to slang

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”